Aus dem Inhalt

Klopfzeichen

Ich suche,
die mich suchen;
es muss sie doch geben;
wo finden wir uns?

Im schummrigen Dunkel
glimmen die Gänge des Labyrinths,
in das ich verbannt bin
seit ewigen Jahren.

Von irgendwo mein' ich
Klopfzeichen zu hören,
wie aus verborgenen
Nebengängen.

Sie suchen auch mich,
sie, die ich suche;
es muss sie doch geben;
wo finden wir uns?.

Wohin mit dem Herzen?

Wenn du dich
allzu langsam bückst
nach einer fallen gelassenen Münze,

oder wenn dir im Bus
ein Mädchen aufsteht
und freundlich fragt: «Möchten Sie sitzen?»

oder wenn dich im Spiegel
ein Haarkranz anglänzt,
weiss wie eine Pusteblume ­

dann bist du
über dich im Bild;
aber wohin denn, wohin denn nur

mit deinem jung gebliebenen Herzen?

Über den Autor

Arthur Häny wurde 1924 in Ennetbaden AG geboren; er wuchs auf im Kanton Aargau und studierte Germanistik und Altphilologie in Zürich. Er lehrte Deutsch und Alte Sprachen an Gymnasien der Kantonsschule Zürich und publizierte Gedichte, Erzählungen, Essays und Romane. Er ist verheiratet mit der Malerin und Kinderbuchautorin Marieluise Häny und hat zwei Kinder. Wohnhaft ist er in Zürich.

Lyrik und Prosa:
Pastorale, Gedichte, Zürich 1951
Die Einkehr, Gedichte, St. Gallen 1953
Der Turm und der Teppich,
Märchenerzählung, Zürich 1955
Im Zwielicht, Gedichte, Zürich 1957
Der verzauberte Samstag, Erzählung, Zürich 1964
Der Rabenwinter, Gedichte, Zürich 1968
Im Meer der Stille, Gedichte, Zürich 1970
Ein Strauss von Mohn, Gedichte, Zürich 1973
Die Dichter und ihre Heimat, Essays, Bern 1978
Ich bleibe auf Elba, Erzählungen, Schaffhausen 1983
Kleine Stadt, in den Föhn gebaut, Miniaturen, Stäfa 1994
Urteil und Vorurteil, Aphorismen und Glossen, Wien 1998
Das Fräulein mit dem schönen Kind, Roman, Egelsbach u. Frankfurt a.  M. 2000
Die Fahrt in die Glückseligkeit, Roman, Egelsbach und Frankfurt a.  M. 2001
Sein und Dasein, Gesammelte Gedichte,  A.A.I.S., Laupersdorf 2003

Übersetzungen und Varia:
Die Edda, Götter- und Heldenlieder der Germanen, Zürich 1987, 4.  Aufl. 1992
Snorri Sturluson, Prosa Edda, Zürich 1991, 3.  Aufl. 2002
Deutsche Dichtermärchen von Goethe bis Kafka, Zürich 1965, dtv 1994

Preise und Anerkennungen:
Anerkennungsgabe des Kantons Zürich und der Schweizer
Schillerstiftung 1951
Preis der C.  F.   Meyer-Stiftung 1953
Ehrengabe des Kantons Zürich 1970
Anerkennungsgabe der Stadt Zürich 1973.